Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Оцените произведение:
(после оценки вы также сможете оставить отзыв)
Спасибо.Есть вопрс.Почему не печатались
раньше?Так коротко и ясно. Комментарий автора: Хороший вопрос,Женя.Вообще-то печатался,при церкви газета выходила,в Минске,там несколько стихов опубликовали,прикольно,что мне так и не досталось экземпляра на память,так вышло.Конечно,эт не главное,просто забавно,все расхватали,хвала Господу!Каюсь,вначале нек.время стихи лежали "в столе",может,не был уверен в себе,а потом,слава Богу,пошли в дело,но-инета тогда у меня не было(кажется,даж компа не было!),посему переписывал от руки,как Софья Толстая:),и раздавал братьям и сестрам по церквям,просто друзьям,а там уже дело шло быстро,понимаете.Соваться в светские издательства смысла не видел-по содержанию,да и деньги нужны приличные.И вот только сейчас нашел этот сайт,чему оч.счастлив,да славится Господь.Думаю,у Него свои сроки для всего:)А Вам,Женя,еще раз спасибо,пишите.
Поэзия : Насіння (The seed) - Калінін Микола Це переклад з Роберта У. Сервіса (Robert W. Service)
I was a seed that fell
In silver dew;
And nobody could tell,
For no one knew;
No one could tell my fate,
As I grew tall;
None visioned me with hate,
No, none at all.
A sapling I became,
Blest by the sun;
No rumour of my shame
Had any one.
Oh I was proud indeed,
And sang with glee,
When from a tiny seed
I grew a tree.
I was so stout and strong
Though still so young,
When sudden came a throng
With angry tongue;
They cleft me to the core
With savage blows,
And from their ranks a roar
Of rage arose.
I was so proud a seed
A tree to grow;
Surely there was no need
To lay me low.
Why did I end so ill,
The midst of three
Black crosses on a hill
Called Calvary?
